每周一歌 –Timbaland – Apologize

声线高亢却饱满,曲风轻柔却不乏力量,这是我推崇Timbaland 《Apologize》这首歌曲的原因。近期我听了很多欧美好歌,天天不厌其烦的听着,工作累了听,心情苦闷时听,我发现自己还是挺喜欢听英文歌曲的,尤其带一点轻摇滚性质的,这首歌还不算。

优酷上找到这首歌曲的原版MTV,很震撼,不是我崇洋媚外,国外MTV这方面确实更胜一筹。还有一个版本是live版,其前奏元素非常丰富,被誉为“无与伦比”。

MTV版本:

 

LIVE版本:

 

Apologize出自天王制作人Timbaland 的2007全新嘻哈大碟《Timbaland Presents Shock Value》。Timbaland 的简介转自baidu baike。

Timbaland

中译名“提姆巴兰”,,美国著名流行音乐制作人,说唱歌手,词曲创作人。是Snoop Dogg、Destiny’s Child、Jay-Z、Nelly Furtado、Justin Timberlake、Pussycat Dolls等人争相邀约合作发展的对象,被誉为当今全球流行排行榜冠军制造机。现已有多张高销量唱片,合作专辑,以及众多全球排行冠军曲。

Timbaland在近年推出了两张大碟:《Shock Value》与《Shock Value 2》。其中的诸多单曲,如Nelly Furtado和Justin Timberlake献声的《Give It To Me》、与Nicole Scherzinger和Keri Hilson合作的《Scream》、邀来Elton John钢琴弹奏与演唱《2 Man Show》、混音自摇滚天团OneRepublic问鼎各国排行榜首的《Apologize》,和Keri Hilson共同打造广受电子舞曲爱好者好评的大热单曲《The Way I Are》,甚至为了提携新人SoShy而最新创作的《Morning After Dark》和与Justin Timberlake二度合作的《Carry Out》等,都十分受到大家的喜爱。

歌词:

Apologize 对不起

I’m holding on your rope,
努力回忆着你那句话语
Got me ten feet off the ground
我的心似在空中悬起
I’m hearing what you say but I just can’t make a sound
听懂了你的言意我却只能绝望沉默
You tell me that you need me
爱我要我曾是你山盟海誓
Then you go and cut me down, but wait
伤心于你的离去我却只能空虚等待
You tell me that you’re sorry
不说你的歉意是那么苍白无力
Didn’t think I’d turn around, and say…
可你不会想到我要重新向你致意

It’s too late to apologize, it’s too late
你说的对不起已是太迟,真的太迟
I said it’s too late to apologize, it’s too late
我说过现在已是太迟,真的太迟

I’d take another chance, take a fall
我想我还会努力,宁愿再次被你伤害
Take a shot for you
也再给你一次让我接受你的机会
And I need you like a heart needs a beat
我需要你就像我的心要跳动得一次又一次
But it’s nothing new
其实这并无新意
I loved you with a fire red-
曾经对你炉火样的热情
Now it’s turning blue, and you say…
现已变得那么纯青,可你还在迟疑
"Sorry" like the angel heaven let me think was you
你天使般的道歉对我而言恰似来自天堂的妙音
But I’m afraid…
于是我想

It’s too late to apologize, it’s too late
对不起你说得太迟,真的太迟
I said it’s too late to apologize, it’s too late
我说过现在为时太迟,真的太迟
It’s too late to apologize, it’s too late
你的道歉来得太迟,真的太迟
I said it’s too late to apologize, it’s too late
我说过现在为时太迟,真的太迟
It’s too late to apologize, yeah
对不起你说得来得太迟,真的太迟
I said it’s too late to apologize, yeah-
我说过现在为时太迟,真的太迟
I’m holdin on your rope, got me ten feet off the ground…
让你每句话语留在我的记忆,让我的心向你飞驰



Related Posts:

此条目发表在影视音乐分类目录,贴了, 标签。将固定链接加入收藏夹。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注